Il s'agit d'examens classiques menés par l'Académie des examinateurs magiques du Ministère de la Magie.
BUSE (OWL en anglais)
Le « Brevet Universel de Sorcellerie Élémentairec » est le nom donné d'une manière générale au premier examen important passé en fin de 5e année. En réalité, cet examen se compose de plusieurs BUSE passées dans chaque matière étudiée depuis la 1re année. Leurs résultats sont essentiels pour la poursuite des études, car ce sont eux qui déterminent les cours que les jeunes sorciers pourront suivre en 6e et 7e années.
En anglais, OWL est l'abréviation de « Ordinary Wizardry Level », qui peut se traduire par « Niveau de sorcellerie ordinaire ». Owl signifie hibou.
ASPIC (NEWT en anglais)
« L'Accumulation de Sorcellerie Particulièrement Intensive et Contraignante » est le nom donné d'une manière générale à un examen des plus importants subis par les élèves de Poudlard, en fin de 7e et dernière année. Les résultats des ASPIC sont essentiels pour pouvoir entrer dans le monde du travail des sorciers, car ce sont eux qui déterminent le type de profession que pourront suivre les élèves.
En anglais, NEWT est l'abréviation de « Nastily Exhausting Wizarding Test », qui peut se traduire par « Test de Sorcellerie Méchamment Épuisant ». Newt signifie triton.
Les ASPIC sont l'équivalent des examens « A-levels » que les étudiants britanniques passent avant d'entrer à l'universitéi 31.
Système de notation :
Les notes attribuées aux devoirs réguliers à Poudlard sont les mêmes que celles qu'un élève peut obtenir dans un système éducatif britannique classiquee 5, avec des notes allant de A (la plus élevée) à quatre ou cinq lettres plus loin dans l'alphabet.
En revanche, les notes attribuées aux examens des BUSE et ASPIC sont propres à l'univers de Harry Potter et établies de la manière suivante (dans l'ordre décroissant) :
Le candidat obtient une BUSE ou un ASPIC avec une des notes suivantes :
O (Optimal) ;
E (Effort Exceptionnel) ;
A (Acceptable).
Le candidat échoue à une BUSE ou un ASPIC s'il obtient une des notes suivantes :
P (Piètre) ;
D (Désolant) ;
T (Troll).
