Logan s'apprêtait à répondre quand madame Pomfresh consentit enfin à sortir de son bureau, les bras chargés d'un plateau sur lequel se trouvait plusieurs potions fumantes et autres onguents. Elle s'approcha du jeune Serpentard et entreprit de lui badigeonner le visage avec une pommade malodorante qui lui arracha une grimace de dégout, ce qui ne freina pas les ardeurs de l'infirmière qui continuait a lui couvrir le nez avec application, habituée aux protestations des élèves qui défilaient devant elle. Elle marmonnait des choses contre la violence du Quidditch et des risques inconsidérés que prenaient les élèvres continuellement lorsqu'ils évoluaient sur des balais a plusieurs mètres de hauteur. Quand elle eut fini, elle se tourna vers Pann et Logan eut tout juste le temps de lui faire un sourire compatissant avant qu'elle ne tire un rideau autours de son lit.

- A nous deux mon garçons, voyons cette jambe.